Што е стилот на цитирање APA?
APA е збир правила на Американската психолошка асоцијација за цитирање извори и форматирање академски трудови. Го користи системот автор–година: краток цитат во текстот, на пример (Наумовски, 2021), упатува на целосен запис во списокот на литература на крајот од трудот. Актуелната верзија е 7. издание.
APA најмногу се користи во општествените науки и науките за однесувањето: психологија, образование, социологија, бизнис, медицинска нега и здравствени науки. Кој стил ќе го користиш одлучува твојот универзитет или професор, па секогаш прво провери ги барањата на задачата.
Секој APA цитат има два дела што мора да се совпаѓаат:
| Дел | Каде оди | Како изгледа |
|---|---|---|
| Цитат во текстот | Во твојата реченица, секој пат кога користиш извор | (Наумовски, 2021) или Наумовски (2021) |
| Запис во списокот на литература | Во „Користена литература“ на крајот | Наумовски, Т. (2021). Наслов на делото. Издавач. |
Зошто е важно да цитираш правилно
Цитатите им даваат заслуга на луѓето чии идеи ги користиш и му помагаат на читателот да ги најде тие извори. Цитати што недостасуваат или се погрешни можат да те чинат поени, а во најлош случај да изгледаат како плагијат, дури и ако никогаш не си сакал да копираш ништо.
Дали 7. издание на APA е сè уште актуелно?
Да. 7. издание на Publication Manual of the American Psychological Association е објавено во октомври 2019, а APA нема објавено 8. издание. Ако на интернет видиш водичи за „APA 8. издание“, тие не се официјални. Користи го 7. издание, освен ако професорот не каже поинаку.
Официјален извор: Веб-страницата на APA Style
Провери ги барањата за APA на својот универзитет: некои факултети имаат свои дополнувања.
Цитирање во текстот според APA
Цитатот во текстот според APA го содржи презимето на авторот и годината на објавување, на пример (Петровски, 2019). Кога цитираш директно, додај број на страница: (Петровски, 2019, p. 45). За три или повеќе автори, напиши го презимето на првиот автор и „et al.“: (Ристовска et al., 2020).
Цитат во загради и наративен цитат
Постојат два начина да цитираш извор во реченицата:
Во загради: авторот и годината се во загради, обично на крајот од реченицата, пред точката.
Студентите што спијат помалку постигнуваат послаб успех на испитите (Наумовски & Костовски, 2021).
Наративно: името на авторот е дел од твојата реченица, а во загради е само годината.
Наумовски и Костовски (2021) утврдија дека студентите што спијат помалку постигнуваат послаб успех на испитите.
Колку автори? Користи ја оваа табела
| Автори | Во загради | Наративно |
|---|---|---|
| Еден автор | (Петровски, 2019) | Петровски (2019) |
| Двајца автори | (Наумовски & Костовски, 2021) | Наумовски и Костовски (2021) |
| Три или повеќе автори | (Ристовска et al., 2020) | Ристовска et al. (2020) |
| Колективен автор (прв пат) | (Светска здравствена организација [СЗО], 2024) | Светска здравствена организација (СЗО, 2024) |
| Колективен автор (потоа) | (СЗО, 2024) | СЗО (2024) |
| Без автор | („Наслов на страницата“, 2022) | „Наслов на страницата“ (2022) |
| Без датум | (Спасовска, n.d.) | Спасовска (n.d.) |
Во APA 7, „et al.“ се користи уште од првиот цитат кога делото има три или повеќе автори.
Цитати и броеви на страници
Кога цитираш збор по збор, наведи каде е цитатот: број на страница, опсег на страници или, за веб-страници и видеа, број на пасус или временска ознака.
(Петровски, 2019, p. 45)
(Петровски, 2019, pp. 45–47)
(Спасовска, 2023, para. 3)
(Студентски хаб, 2022, 3:15)
Цитатите од 40 или повеќе зборови стануваат блок цитат: нов пасус, вовлечен 0,5 инчи (1,27 см), без наводници, со цитатот на изворот по последната точка.
Посебни случаи
Неколку извори во еден цитат
Наведи ги по азбучен ред, одделени со точка и запирка: (Наумовски & Костовски, 2021; Петровски, 2019).
Ист автор, иста година
Додај a, b, c по годината: (Петровски, 2019a, 2019b). Користи ги истите букви и во списокот на литература.
Извор цитиран во друг извор (секундарен извор)
(Јовановски, 1990, цитиран во Петровски, 2019). Во списокот на литература оди само Петровски.
Лична комуникација (е-пошта, интервјуа што си ги водел, необјавени предавања)
(Ј. Лазаревски, лична комуникација, 3 март 2024). Не оди во списокот на литература.
Како да го форматираш списокот на литература според APA
Списокот на литература според APA започнува на нова страница со наслов „Користена литература“ (во трудови на англиски „References“), задебелено и центрирано. Наведи го секој извор што си го цитирал, по азбучен ред според презимето на првиот автор. Сите записи се со двоен проред и висечко вовлекување од 0,5 инчи (1,27 см).
Четирите дела на секој APA запис
Секој запис одговара на четири прашања: кој, кога, што и каде.
Автор кој
Презиме, иницијали.
Датум кога
(Година) или (Година, ден месец).
Наслов што
Како обична реченица. Во курзив за книги, извештаи и веб-страници; без курзив за статии и поглавја.
Извор каде
Списание, издавач или веб-страница, плус DOI или URL.
Наумовски, Т., & Костовски, М.Автор (2021).Датум Навики за спиење и успех на испитите кај првогодишниците.Наслов Списание за студентска благосостојба, 14(2), 115–129. https://doi.org/10.1234/jsw.2021.0142Извор
Правилата за списокот на литература накратко
- Започни на нова страница. Наслов: Користена литература (на англиски References), задебелено и центрирано.
- Азбучен ред според презимето на првиот автор.
- Двоен проред и висечко вовлекување од 0,5 инчи (1,27 см): првиот ред без вовлекување, следните вовлечени.
- Наведи до 20 автори во секој запис. Пред последниот автор стави „&“.
- Насловите на статии и книги се пишуваат како обична реченица: голема буква имаат само првиот збор, првиот збор по две точки и сопствените имиња.
- Пишувај ги DOI како врски: https://doi.org/10.xxxx/xxxxx
- Без „Retrieved from“ пред URL, освен ако не наведуваш и датум на пристап за страница што се менува со текот на времето.
- Без место на издавање за книгите (не „Скопје: Просветно дело“).
- Секој извор во списокот мора да е цитиран во текстот, и секој цитиран извор мора да е во списокот.
Примери за цитирање според APA
Форматот на APA записот зависи од видот на изворот. Подолу се шаблони и готови примери за копирање за изворите што студентите најчесто ги користат: статии во списанија, книги, поглавја од книги, веб-страници, новински статии, видеа, извештаи и разговори со ВИ.
Презиме, И. И., & Презиме, И. И. (Година). Наслов на статијата. Име на списанието, Том(Број), страници. https://doi.org/xxxx
Наумовски, Т., & Костовски, М. (2021). Навики за спиење и успех на испитите кај првогодишниците. Списание за студентска благосостојба, 14(2), 115–129. https://doi.org/10.1234/jsw.2021.0142
Во текстот: (Наумовски & Костовски, 2021) Наративно: Наумовски и Костовски (2021)
Презиме, И. И. (Година). Наслов на книгата (издание, ако не е прво). Издавач. DOI или URL, ако постои
Петровски, Л. (2019). Како да го напишеш својот прв научен труд (2nd ed.). Северно поле.
Во текстот: (Петровски, 2019) Наративно: Петровски (2019)
Презиме, И. И. (Година). Наслов на поглавјето. In И. И. Уредник (Ed.), Наслов на книгата (pp. xx–xx). Издавач.
Ристовска, Р., Павловски, С., & Бошковски, Ј. (2020). Мотивацијата во онлајн учењето. In Х. Христовски (Ed.), Дигитални училници (pp. 33–52). Крајречна академија.
Во текстот: (Ристовска et al., 2020) Наративно: Ристовска et al. (2020)
Автор или организација. (Година, ден месец). Наслов на страницата. Име на сајтот. URL
Спасовска, С. (2023, 4 мај). Како да испланираш студиска недела што навистина функционира. Блог за студентскиот живот. https://www.campuslifeblog.example/study-week
Во текстот: (Спасовска, 2023) Наративно: Спасовска (2023)
Презиме, И. И. (Година, ден месец). Наслов на статијата. Име на весникот. URL
Димовски, Д. (2024, 12 февруари). Студентите преминуваат на пократки сесии за учење. Дневен курир. https://www.dailycourier.example/news/study-sessions
Во текстот: (Димовски, 2024) Наративно: Димовски (2024)
Канал или лице. (Година, ден месец). Наслов на видеото [Video]. YouTube. URL
Студентски хаб. (2022, 8 септември). Цитирање во текстот според APA за 5 минути [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=example123
Во текстот: (Студентски хаб, 2022) Наративно: Студентски хаб (2022)
Организација. (Година). Наслов на извештајот. URL
Национален совет за студентски истражувања. (2023). Истражување за благосостојбата на студентите 2023. https://www.nsrc.example/reports/wellbeing-2023
Во текстот: (Национален совет за студентски истражувања, 2023) Наративно: Национален совет за студентски истражувања (2023)
Компанија за ВИ. (Година, ден месец). Наслов на разговорот [Generative AI chat]. Име на алатката. URL на споделениот разговор
OpenAI. (2025, 21 август). Идеи за распоред за учење [Generative AI chat]. ChatGPT. https://chatgpt.com/share/example123
Во текстот: (OpenAI, 2025) Наративно: OpenAI (2025)
Ги копираше записите? Увери се дека секој од нив навистина е цитиран во текстот, со истите имиња и години.
Провери ги цитатите бесплатноФорматирање на студентски труд според APA
Студентскиот труд според APA има маргини од 1 инч (2,54 см), двоен проред, вовлекување на првиот ред од 0,5 инчи (1,27 см) и пристапен фонт, на пример Times New Roman 12 пт или Calibri 11 пт. Бројот на страницата е во горниот десен агол на секоја страница. Студентскиот труд има насловна страница, но нема заглавие со наслов (running head).
Основни поставки
| Поставка | Правило според APA 7 |
|---|---|
| Маргини | 1 инч (2,54 см) од сите страни |
| Проред | Двоен насекаде, вклучително и на насловната страница и во литературата |
| Фонт | Times New Roman 12 пт, Calibri 11 пт, Arial 11 пт, Georgia 11 пт, Lucida Sans Unicode 10 пт или Computer Modern 10 пт. Еден фонт во целиот труд. |
| Пасуси | Првиот ред вовлечен 0,5 инчи (1,27 см), текст порамнет лево (не двострано) |
| Броеви на страници | Во горниот десен агол на секоја страница, почнувајќи од насловната |
| Заглавие со наслов (running head) | Не е потребно за студентски трудови (освен ако професорот не го бара) |
| Празни места по точка | Едно |
Насловна страница на студентски труд
Центрирано, неколку реда под горниот раб:
- Наслов на трудот, задебелено
- Твоето име
- Катедра и универзитет
- Шифра и име на предметот
- Име на професорот
- Рок за предавање
Број на страница 1 во горниот десен агол.
Наслови според APA (5 нивоа)
| Ниво | Формат |
|---|---|
| 1 | Центрирано, задебелено, Title Case |
| 2 | Лево, задебелено, Title Case |
| 3 | Лево, задебелен курзив, Title Case |
| 4 | Вовлечено, задебелено, Title Case, со точка на крајот. Текстот почнува во истиот ред. |
| 5 | Вовлечено, задебелен курзив, Title Case, со точка на крајот. Текстот почнува во истиот ред. |
Редослед на страниците
- Насловна страница
- Главен текст
- Користена литература (на нова страница)
- Табели и слики (ако не се во текстот)
- Прилози
Што се смени од APA 6 во APA 7?
Најголемите промени во APA 7 се: „et al.“ уште од првиот цитат за три или повеќе автори, до 20 автори во списокот на литература, без место на издавање за книгите, DOI напишани како врски и без заглавие со наслов во студентските трудови.
| Тема | APA 6 | APA 7 |
|---|---|---|
| 3–5 автори во текстот | Сите имиња при првиот цитат | Првиот автор + et al. секој пат |
| Автори во списокот на литература | До 7 | До 20 |
| Место на издавање на книга | Скопје: Издавач | Само издавачот |
| Формат на DOI | doi:10.xxxx | https://doi.org/10.xxxx |
| „Retrieved from“ | Пред URL | Само со датум на пристап |
| Заглавие во студентски трудови | Задолжително | Не е задолжително |
| Фонтови | Times New Roman 12 пт | Неколку пристапни фонтови |
| Празни места по точка | Две | Едно |
8 чести грешки при цитирање според APA (и како да ги поправиш)
Најчестите грешки според APA не се запирките или курзивот. Тоа се цитати што не се совпаѓаат со списокот на литература: извори што ги нема во списокот, години што не се совпаѓаат и записи што никаде не се цитирани.
Изворот го нема во списокот на литература.
✗ ПогрешноЦитираш (Петровски, 2019), но Петровски го нема во твојата користена литература.✓ ТочноСекој цитат во текстот има целосен запис во списокот.Годината не се совпаѓа.
✗ ПогрешноТекст: (Наумовски & Костовски, 2020). Список: Наумовски & Костовски (2021).✓ ТочноИста година на двете места.Името е напишано различно.
✗ ПогрешноТекст: (Костоски, 2021). Список: Костовски, М.✓ ТочноИсто пишување на двете места.Записи што никогаш не ги цитираш.
✗ ПогрешноПет извори во списокот што никаде не се појавуваат во текстот.✓ ТочноЦитирај ги или избриши ги.Погрешна употреба на „et al.“.
✗ Погрешно(Ристовска, Павловски, & Бошковски, 2020) или (Ристовска et. al, 2020)✓ Точно(Ристовска et al., 2020): без точка по „et“, со точка по „al“.Точката е на погрешно место.
✗ ПогрешноСтудентите спијат помалку пред испитите. (Наумовски & Костовски, 2021)✓ ТочноСтудентите спијат помалку пред испитите (Наумовски & Костовски, 2021).Нема број на страница за директен цитат.
✗ Погрешно„Да пишуваш значи да препишуваш“ (Петровски, 2019).✓ Точно„Да пишуваш значи да препишуваш“ (Петровски, 2019, p. 12).Секој збор со голема буква во насловите на изворите.
✗ ПогрешноНавики за Спиење и Успех на Испитите кај Првогодишниците✓ ТочноНавики за спиење и успех на испитите кај првогодишниците
Провери ги и поправи ги APA цитатите за неколку минути
Рачното споредување на десетици цитати со списокот на литература трае со часови. Нашата проверка на цитати го наоѓа секое несовпаѓање за околу една минута, а Поправка на цитати ги поправа наместо тебе во твојот Word фајл.
Проверка на цитати
- ✓Наоѓа извори што ги нема во списокот на литература, погрешни години и записи што никогаш не ги цитираш
- ✓Го покажува секој проблем во твојот текст со кратко објаснување
- ✓Работи со APA и други стилови автор–година, со нумерирани цитати и со фусноти
- ✓Бесплатен преглед на проблемите, резултат за околу една минута
Поправка на цитати
- ✓Поправа погрешни години, погрешно напишани имиња и погрешни автори
- ✓Наоѓа извори што недостасуваат и ги додава во списокот во неговиот сопствен стил
- ✓Секоја промена е означена во следењето на промени во Word, со коментар
- ✓Обично е готово за една до две минути
Нашите алатки проверуваат дали твоите цитати и литература се совпаѓаат и дали се целосни. За деталите од APA форматирањето, како курзив и големи букви, користи ја контролната листа подолу.
APA контролна листа пред предавање
Цитирање во текстот
- ✓Секој цитат го има презимето на авторот и годината
- ✓Директните цитати имаат број на страница (или на пасус)
- ✓За три или повеќе автори е користено „et al.“
- ✓„&“ во заградите, „и“ во реченицата
Список на литература
- ✓Секој цитиран извор е во списокот и секој запис е цитиран
- ✓Имињата и годините во текстот и во списокот точно се совпаѓаат
- ✓Ниту еден извор не е наведен двапати
- ✓Азбучен ред, висечко вовлекување, двоен проред
- ✓Насловите на статии и книги како обична реченица; имињата на книги, извештаи и списанија во курзив
- ✓DOI во форма https://doi.org/…
Форматирање на трудот
- ✓Маргини од 1 инч (2,54 см), двоен проред, еден пристапен фонт
- ✓Броеви на страници во горниот десен агол
- ✓Насловна страница со наслов, име, универзитет, предмет, професор и датум
- ✓„Користена литература“ на нова страница, задебелено и центрирано
Првите три точки за списокот на литература се оние што студентите најчесто ги пропуштаат. Нашата проверка на цитати ги штиклира наместо тебе. Провери ги цитатите бесплатно →
APA, MLA, Harvard или Chicago
APA користи автор и година и најмногу се користи во општествените науки. MLA користи автор и страница и е честа во хуманистичките науки. Harvard е општ стил автор–година што го користат многу британски и европски универзитети. Chicago често користи фусноти и е чест во историјата.
| Стил | Пример во текстот | Најмногу се користи во |
|---|---|---|
| APA 7 | (Петровски, 2019, p. 45) | Психологија, образование, бизнис, здравство |
| MLA 9 | (Петровски 45) | Книжевност, јазици, уметност |
| Harvard | (Петровски, 2019, p. 45) | Многу британски, австралиски и европски универзитети |
| Chicago (фусноти) | Фуснота ¹ | Историја, некои хуманистички науки |
Harvard нема една официјална верзија. Следи го водичот за Harvard на твојот универзитет.
Користиш некој од овие стилови? Нашата проверка на цитати чита стилови автор–година, нумерирани цитати и фусноти, па можеш да ги провериш цитатите на ист начин.
Често поставувани прашања за стилот на цитирање APA
Што е стилот на цитирање APA?
APA е збир правила на Американската психолошка асоцијација за цитирање извори и форматирање трудови. Користи кратки цитати автор–година во текстот, на пример (Петровски, 2019), и целосен список на литература на крајот.
Кое е најновото издание на APA?
7. издание, објавено во октомври 2019. Не постои официјално 8. издание.
Како да цитирам според APA извор со три или повеќе автори?
Напиши го презимето на првиот автор и „et al.“ уште од првиот цитат: (Ристовска et al., 2020). Во списокот на литература наведи до 20 автори.
Како да цитирам веб-страница според APA?
Автор. (Година, ден месец). Наслов на страницата. Име на сајтот. URL. Во текстот: (Автор, Година). Ако нема датум, напиши „n.d.“.
Како да цитирам ChatGPT според APA?
Наведи ја компанијата како автор, користи го датумот на твојот разговор и додај ја врската до споделениот разговор, на пример: OpenAI. (2025, 21 август). Идеи за распоред за учење [Generative AI chat]. ChatGPT. URL. Во текстот: (OpenAI, 2025). Провери ги и правилата на твојот универзитет за ВИ.
Дали ми треба број на страница во APA цитатите?
Само за директни цитати и кога упатуваш на одреден дел од изворот. За извори без страници користи број на пасус (para. 3) или временска ознака.
Кој фонт и големина ги користи APA 7?
Кој било пристапен фонт што се користи доследно, на пример Times New Roman 12 пт, Calibri 11 пт, Arial 11 пт или Georgia 11 пт.
Дали на студентски труд му треба заглавие со наслов според APA 7?
Не, освен ако професорот не го бара. На студентските трудови им треба само број на страница во горниот десен агол.
Која е разликата меѓу список на литература и библиографија?
Списокот на литература според APA ги вклучува само изворите што ги цитираш во трудот. Библиографијата може да вклучува и извори што си ги прочитал, но не си ги цитирал.
Како да ги проверам моите APA цитати?
Прикачи го трудот во нашата проверка на цитати. Таа проверува дали секој цитат во текстот се совпаѓа со списокот на литература и наоѓа извори што недостасуваат, погрешни години и нецитирани записи, со бесплатен преглед за околу една минута. Не ги проверува деталите од форматирањето како курзивот, па за нив користи ја контролната листа погоре.
Може ли алатка автоматски да ги поправи моите APA цитати?
Да. Поправка на цитати ги поправа цитатите што не се совпаѓаат, погрешно напишаните имиња и погрешните години, а изворите што недостасуваат ги додава во сопствениот стил на твојот список. Секоја промена е означена во Word за да можеш да ја прегледаш.